Impacto de la afasia post-ictus en el estado anímico y percepción de calidad de vida y salud. Estudio caso control y resultados preliminares del ensayo clínico basado en el doblaje

Abstract

El presente trabajo tuvo como primer objetivo analizar la variación interindividual de los sujetos participantes del ensayo clínico de la intervención basada en el doblaje (N=11) en las variables depresión, percepción de salud, calidad de vida y de comunicación y como segundo comparar estos resultados con los obtenidos en una población sana (N=73) tanto en el momento inicial como tras haber recibido la terapia. Para medir las habilidades comunicativas de la población clínica se emplearon los cuestionarios Communicative Activity Log (CAL), la batería de Afasia Western Revisada (WAB-R) y el test de Boston (BDAE), para la sintomatología depresiva se empleó el Stroke Aphasic Depression Questionnaire (SADQ-10), para evaluar la percepción de salud se utilizó el General Health Questionnaire (GHQ-12) y finalmente, para medir la calidad de vida se empleó el Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 (SAQOL-39). Los cuestionarios CAL, SADQ-10, GHQ-12 Y SAQOL-39 fueron aplicado a la muestra de población general. Los resultados evidenciaron diferencias estadísticamente significativas en la percepción de la calidad de vida(basal-3 meses: χ²=6,87, p= 0,032, W=0,57, 3 meses-6 meses: χ²=6,42, p= 0,040, W=0,64) y las habilidades comunicativas (SAQOL-39 Comunicación: basal-3 meses: χ²=6,10, p= 0,047, W=0,51, 3 meses-6 meses: χ²=8,32, p= 0,016, W=0,83; WAB-R coeficiente de afasia grupo basal-3 meses: χ²= 7,00,p= 0,030, W=0,58; WAB-R denominación grupo 3-6 meses: χ²= 7,60,p= 0,022, W=0,76), además la tendencia a la mejora de los resultados de otras variables como la percepción de salud y la sintomatología depresiva. En conclusión la intervención basada en el doblaje parece reportar resultados exitosos en una pequeña muestra observando tendencia a mejorar el estado anímico y percepción de calidad de vida y saludThe first aim of the present paper was to analyse the interindividual variation of the subjects participating in the clinical trial of the Dubbing-based intervention (N=11) in the variables depression, health perception, quality of life and communication, and to compare these results with those obtained in a healthy population (N=73) both at baseline and after having received the Dubbing-based intervention. The Communicative Activity Log (CAL), the Western Aphasia Battery Revised (WAB-R) and the Boston test (BDAE) were used to measure communication skills in the clinical population, the Stroke Aphasic Depression Questionnaire (SADQ-10) was used for depressive symptomatology, the General Health Questionnaire (GHQ-12) was used to assess health perception, and finally, the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 (SAQOL-39) was used to measure quality of life. CAL, SADQ-10, GHQ-12 and SAQOL-39 questionnaires were applied to the general population sample too. The results showed statistically significant differences in the perception of quality of life (baseline-3 months: χ²=6.87, p= 0.032, W=0.57, 3 months-6 months: χ²=6.42, p= 0.040, W=0.64) and communication skills (SAQOL-39 Communication: baseline-3 months: χ²=6.10, p= 0.047, W=0.51, 3 months-6 months: χ²=8.32, p= 0.016, W=0.83; WAB-R aphasia coefficient baseline-3 months group: χ²= 7.00,p= 0.030, W=0.58; WAB-R naming group 3-6 months: χ²= 7.60,p= 0.022, W=0.76), in addition to the trend towards improved scores on other variables such as health perception and depressive symptomatology. In conclusion, the intervention based on dubbing seems to report successful results in a small sample observing a tendency to improve mood and perception of quality of life and health.