Estudio comparativo entre el "Libro de la Verdad" de Enrique Suso y el maestro Eckhart. Ensayo de Teología Mística

Abstract

Enrique Suso o Susón (1295-1366), forma parte de la escuela mística dominicana alemana, también llamada mística renana. Discípulo del Maestro Eckhart, redacta su "Libro de la Verdad" en medio-alto alemán, teniendo como trasfondo la incomprensión de las tesis más llamativas de su maestro, condenadas por la Bula In agro dominico en 1329. El presente estudio ofrece una traducción del texto original y analiza su contenido, comparándolo con los escritos del Maestro Eckhart (tanto latinos como alemanes), así como con otros autores que influyeron en ambos, especialmente San Alberto Magno. Con ello se presenta de manera orgánica la teología mística compartida por el Maestro Eckhart y Suso, que abarca desde una perspectiva unitaria la vida intradivina, la creación y la salvación entendida como deificación: creado a imagen y semejanza de Dios, la meta y plenitud del ser humano es retornar a su Origen; ser "uno en el Uno" ; llegar a ser por gracia, lo que el Hijo es por naturaleza; que él nazca en el fondo del alma y ésta se abisme en "el Fondo" de Dios. El camino para lograrlo es el "desprendimiento" de todo y de uno mismo, el despojamiento de toda imagen hasta llegar a ser transformados en la Imagen. La tesis incluye el análisis de la interpretación susoniana de las expresiones más difíciles de Eckhart, enmarcadas dentro del conjunto de la obra de éste, para finalizar señalando algunos subrayados y peculiaridades del propio Suso, como por ejemplo, su modo de articular unidad y distinción en la vida divina, en el misterio de la encarnación y en el camino de la salvación, de la unión con Dios.