La prueba digital y las nuevas tecnologías: desafíos en el marco del proceso civil

Abstract

Buena parte de los hechos relevantes en un litigio civil se generan y conservan hoy en soporte electrónico, mientras que el sistema probatorio de la Ley de Enjuiciamiento Civil fue diseñado pensando en el papel. Este trabajo analiza el encaje de la prueba digital en el proceso civil español y los problemas que plantea, partiendo de la ausencia de una definición legal de prueba electrónica. Se estudian su concepto y finalidad, sus características, las reglas sobre su valoración por el juez y los límites a su admisión, con atención especial a la autenticidad e integridad del material probatorio y a los nuevos retos que introduce la inteligencia artificial, como los deepfakes. A partir del análisis de la normativa, la doctrina y la jurisprudencia, el trabajo concluye que el marco vigente resulta insuficiente y valora la conveniencia de una reforma que aporte mayor seguridad jurídica.

Most of the facts relevant to civil litigation are now created and stored in electronic form, whereas the system of evidence laid down in the Spanish Civil Procedure Act (Ley de Enjuiciamiento Civil) was designed with paper in mind. This dissertation examines how digital evidence fits within Spanish civil procedure and the problems it raises, starting from the absence of a legal definition of electronic evidence. It addresses its concept and purpose, its features, the rules governing its assessment by the judge and the limits on its admissibility, with particular attention to the authenticity and integrity of the evidentiary material and to the new challenges posed by artificial intelligence, such as deepfakes. Drawing on the analysis of legislation, scholarship and case law, the dissertation concludes that the current framework is insufficient and considers the desirability of a reform that would provide greater legal certainty.