La contribución de la CSS en el cumplimiento de la Agenda 2030. La experiencia de México en los años 2014 y 2016 = SSC contribution to the achievement of the 2030 agenda. Mexico experience between 2014 and 2016

Abstract

Ante una agenda de desarrollo compleja y ambiciosa como lo es la Agenda 2030, la comunidad internacional está obligada a modificar sus modelos políticos, económicos, sociales e institucionales para hacer frente a los desafíos globales de desarrollo, así como diversificar las fuentes de financiamiento alternativas a la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), impulsando mecanismos de cooperación como la Cooperación Sur-Sur (CSS), triangular o regional. En este contexto y a tres años de la aprobación de la Agenda 2030, al menos 19 países de América Latina, de los 33 que la constituyen, han iniciado con el proceso de adopción e implementación de la Agenda a sus contextos nacionales, enfrentándose a diversos retos entre los cuales destaca el lograr evidenciar la contribución que su política de cooperación está teniendo para el cumplimiento de los ODS. En este sentido, el documento identifica los avances que han tenido algunos países de América Latina en la adopción e implementación de la Agenda, mostrando con mayor detalle el caso mexicano y, particularmente, la contribución que la CSS mexicana puede tener en la consecución de los ODS a través de un análisis cruzado que vincula las iniciativas de oferta de la cooperación técnica con la Agenda.

The Agenda 2030 obliges the international community to modify its political, economic, social and institutional models to face global development challenges, as well as to diversify the financing sources promoting mechanisms as South-South cooperation, triangular and regional cooperation. Three years after the adoption of the Agenda 2030, at least 19 countries in Latin America have begun with the adoption and implementation process facing various institutional challenges, among which is to achieve show of the contribution that its cooperation policy is making towards compliance with the SDGs. In this sense, the document identifies the progress that some Latin American countries have had in the adoption and implementation of the Agenda 2030, showing in greater detail the Mexican case and how the Mexican cooperation can contribute to achieve the SDGs through a cross-analysis that shows the link between the initiatives of technical cooperation with the SDGs.