Fanzines elaborados por niñez migrante en refugios ubicados en la frontera norte: travesías hacia chile

Abstract

El objetivo del artículo es describir el uso de metodologías visuales en el trabajo de campo. A través de la elaboración de fanzines se exploran las representaciones so- ciales del proceso migratorio que vive la niñez migrante que ingresó por pasos no habilitados y se encuentra en Refugios en la frontera norte de Chile. La metodolo - gía consistió en un taller de fanzines donde participaron 17 niñas y niños extranje- ros (6 a 11 años) y 3 educadoras en 2 Refugios (Lobito y Colchane). Se concluye que el fanzine resultó pertinente para conocer representaciones sobre el proceso migratorio mediante relatos, dibujos con trazo infantil, imágenes estereotipadas o simbólicas (stickers) que encarnan personajes y exploran sus derechos y los desa- fíos de la travesía. Las educadoras narran la vinculación afectiva en contextos de crisis. La experiencia migratoria infantil está marcada por una alta vulnerabilidad que debe ser considerada en la elaboración de políticas públicas migratorias.

The aim of this article is to describe the use of visual methodologies in fieldwork. Through the production of fanzines it is explored the social representations of the migration process experienced by migrant children who have entered through unauthorized crossings and are living in shelters on the northern border of Chile. The methodology consisted of a fanzine workshop with the participation of 17 for- eign children (6 to 11 years old) and 3 educators in 2 shelters (Lobito and Colchane). It was concluded that the fanzine was relevant to learn about represen- tations of the migration process through stories, drawings with a childlike stroke, stereotypical or symbolic images (stickers) that embody characters and explore their rights and the challenges of the journey. Educators narrate the affective bond in contexts of crisis. Children’s experience of migration is characterized by a high level of vulnerability, which must be considered when drawing up public mi- gration policies