Delitos contra la propiedad intelectual e industrial.

Abstract

Este capítulo analiza los delitos que afectan los derechos de autor y la propiedad industrial, regulados en los artículos 270 y siguientes del Código Penal español. Se distinguen dos grandes bloques:

Delitos contra la propiedad intelectual: Protegen obras originales literarias, artísticas o científicas, incluyendo sus transformaciones y ejecuciones. Se sancionan conductas como el plagio, la reproducción, distribución, comunicación pública sin autorización, y la elusión de medidas tecnológicas de protección. También se contempla el tipo atenuado (como el “top manta”) y los tipos agravados por beneficio económico, gravedad del daño, pertenencia a organizaciones o uso de menores.

Delitos contra la propiedad industrial: Protegen invenciones, patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, marcas, nombres comerciales y denominaciones de origen. Se penaliza la fabricación, importación, uso o comercialización sin consentimiento del titular, así como la falsificación o imitación de signos distintivos.

Además, se aborda:

La responsabilidad penal de las personas jurídicas. Las medidas procesales específicas (agente encubierto, juicios rápidos, destrucción de efectos). Casos prácticos que ilustran situaciones reales de infracción.

This chapter examines criminal offenses that affect copyright and industrial property rights, as regulated in Articles 270 and following of the Spanish Criminal Code. It distinguishes two main categories:

Offenses against intellectual property: These protect original literary, artistic, or scientific works, including their transformations and performances. Punishable acts include plagiarism, unauthorized reproduction, distribution, public communication, and circumvention of technological protection measures. The law also includes a mitigated form (e.g., street vending or “top manta”) and aggravated forms based on economic gain, severity of damage, involvement in criminal organizations, or use of minors.

Offenses against industrial property: These protect inventions, patents, utility models, industrial designs, trademarks, trade names, and designations of origin. Criminal liability arises from unauthorized manufacturing, importation, use, or commercialization, as well as falsification or imitation of distinctive signs.

The chapter also covers:

Corporate criminal liability. Procedural measures, such as undercover agents, fast-track trials, and destruction of seized items. Practical case studies illustrating real-world scenarios of infringement.