Validation of the perceived personal responsibility and desire for reconciliation scales in the Spanish population

Abstract

Introducción. La responsabilidad personal percibida y el deseo de reconciliación son fundamentales en el estudio del proceso del perdón; sin embargo, existen pocos instrumentos para medir estas variables que hayan sido adaptados y validados para la población española. Por lo tanto, el objetivo del presente estudio es validar la Escala de Responsabilidad Personal Percibida y la Escala de Deseo de Reconciliación para la población española y evaluar sus propiedades psicométricas. Método. Muestra compuesta por 499 participantes (181 hombres, 318 mujeres) con edades comprendidas entre los 18 y los 67 años (M = 38,35; SD = 13,44). Tras la traducción y adaptación lingüística de las escalas, se realizó el análisis factorial exploratorio (AFE) con la submuestra 1 y el análisis factorial confirmatorio (AFC) con la submuestra 2. Resultados. El EFA identificó un factor tanto para la Escala de Responsabilidad Personal Percibida como para la Escala de Deseo de Reconciliación. El CFA confirmó un buen ajuste para el modelo unifactorial de la Escala de Responsabilidad Personal Percibida (CFI = 0,978, TLI = 0,955, IFI = 0,978, RMSEA = 0,079) y un buen ajuste del modelo unifactorial para la Escala de Deseo de Reconciliación (CFI = 0,984, TLI = 0,951, IFI = 0,981, RMSEA = 0,064). La fiabilidad de la Escala de Responsabilidad Personal Percibida osciló entre 0,80 y 0,84, y la fiabilidad de la Escala de Deseo de Reconciliación osciló entre 0,84 y 0,88. Discusión. Los resultados de este estudio muestran que tanto la Escala de Responsabilidad Personal Percibida como la Escala de Deseo de Reconciliación son instrumentos fiables y útiles para su aplicación en España. Con estas medidas, será posible seguir estudiando procesos como el perdón a uno mismo, que está en constante crecimiento en la población española. Además, el estudio también proporciona medidas que son fáciles de aplicar en la práctica clínica.

Introduction. Perceived personal responsibility and the desire for reconciliation are crucial in the study of the forgiveness process; however, there are few instruments for measuring these variables that have been adapted and validated for the Spanish population. Therefore the aim of the present study is to validate the Perceived Personal Responsibility Scale and the Desire for Reconciliation Scale for the Spanish population and evaluate their psychometric properties. Method. Sample composed of 499 participants (181 men, 318 women) aged from 18 to 67 years (M = 38.35; SD = 13.44). After the translation and linguistic adaptation of the scales, the Exploratory Factor Analysis (EFA) was conducted with subsample 1 and the Confirmatory Factor Analysis (CFA) with subsample 2. Results. The EFA identified one factor for both the Perceived Personal Responsibility Scale and the Desire for Reconciliation Scale. The CFA confirmed a good fit for the unifactorial model for the Perceived Personal Responsibility Scale (CFI = .978, TLI = .955, IFI = .978, RMSEA = .079) and a good fit for the unifactorial model for the Desire for Reconciliation Scale (CFI = .984, TLI = .951, IFI = .981, RMSEA = .064). The reliability of the Perceived Personal Responsibility Scale ranged from.80 to.84, and the reliability of the Desire for Reconciliation Scale ranged from.84 to.88.Discussion. The results of this study show that both the Perceived Personal Responsibility Scale and the Desire for Reconciliation Scale are reliable and useful instruments for application in Spain. With these measures, it will be possible to further study processes such as self-forgiveness, which is constantly growing in the Spanish population. In addition, the study also provides measures that are easy to apply in clinical practice