La arbitrabilidad de cláusulas ESG

Abstract

El artículo analiza la creciente incorporación de cláusulas ESG en la contratación internacional y examina su arbitrabilidad en el marco del arbitraje comercial. A partir del estudio del concepto de ESG y de sus principales prácticas de mercado, el trabajo revisa las aproximaciones regulatorias existentes, tanto de soft law como de derecho positivo, con especial atención a la Unión Europea, el Reino Unido y Estados Unidos. Se examinan los distintos tipos de cláusulas ESG utilizadas en los contratos, incluidas las cláusulas generales, las manifestaciones y garantías específicas, los objetivos de desempeño y los enfoques basados en la diligencia debida. Asimismo, se analizan los principales retos jurídicos derivados de su aplicación, como los problemas de interpretación, la proliferación normativa, la mensurabilidad del cumplimiento y las implicaciones en la cadena de suministro. Finalmente, el estudio evalúa el arbitraje comercial como mecanismo idóneo para la resolución de disputas relacionadas con cláusulas ESG y reflexiona sobre su evolución futura.

The article analyses the increasing use of ESG clauses in international contracting and examines their arbitrability within the framework of commercial arbitration. Starting from an analysis of the concept of ESG and its main market practices, the paper reviews existing regulatory approaches, both soft law and hard law, with particular attention to the European Union, the United Kingdom and the United States. It examines the different types of ESG clauses used in contracts, including umbrella clauses, specific representations and warranties, performance targets and due diligence-based approaches. The main legal challenges arising from their application are also discussed, such as issues of interpretation, regulatory proliferation, measurability of compliance and supply chain implications. Finally, the paper assesses commercial arbitration as an appropriate mechanism for resolving disputes related to ESG clauses and reflects on their future development.