Los derechos de la naturaleza como nuevo paradigma jurídico desde la cosmovisión indígena

Abstract

Se analiza la evolución del concepto jurídico de la naturaleza desde una visión antropocéntrica hacia un paradigma ecocéntrico que reconoce derechos propios. El binomio ser humano-naturaleza adquiere paulatinamente una dimensión más allá de la necesaria protección del medio ambiente. Este cambio ha sido impulsado, fundamentalmente, por la cosmovisión de las comunidades indígenas cuya supervivencia y cultura están intrínsecamente unidos a su entorno natural. Se centra en los casos pioneros de Ecuador y Bolivia. En este sentido, el reconocimiento de derechos a la naturaleza en sus Constituciones impulsa un movimiento en el ámbito jurídico que requiere un análisis sistemático. La cosmovisión ecocéntrica que rige en las comunidades indígenas ha sido fuente de inspiración para algunas iniciativas legislativas; sin embargo, es importante encontrar un equilibrio entre la búsqueda de la armonía con la naturaleza, la garantía de un desarrollo sostenible para las futuras generaciones y la protección de entornos naturales que significan supervivencia para muchas poblaciones.

The evolution of the legal concept of nature is analyzed from an anthropocentric perspective toward an ecocentric paradigm that recognizes inherent rights. The human-nature binomial is gradually acquiring a dimension that goes beyond the necessary protection of the environment. This change has been driven primarily by the worldview of indigenous communities whose survival and culture are intrinsically linked to their natural environment. It focuses on the pioneering cases of Ecuador and Bolivia. In this sense, the recognition of rights to nature in their Constitutions is driving a movement in the legal sphere that requires systematic analysis. The ecocentric worldview that prevails in indigenous communities has been a source of inspiration for some legislative initiatives; however, it is important to find a balance between the search for harmony with nature, the guarantee of sustainable development for future generations, and the protection of natural environments that mean survival for many populations.