Jerome Frank y las Clínicas Jurídicas

Abstract

Se ofrece la traducción al español del influyente artículo de Jerome Frank (1889‑1957) sobre las Clínicas jurídicas: “Why Not A Clinical Lawyer‑School?” (University of Pennsylvania Law Review, vol. 81, n. 8, junio 1933, pp. 907‑923). Para introducir y contextualizar adecuadamente la relevancia de este visionario trabajo de Frank se incluyen unas pinceladas biográficas sobre el autor que se detienen en su trayectoria como abogado, servidor público, profesor universitario y juez. También con virtualidad indicativa se hace un breve repaso a las aportaciones de Frank que desembocan en su condición de precursor de la enseñanza clínica jurídica propugnando que las Facultades de Derecho sigan la pauta implantada en las Facultades de Medicina. El trabajo concluye relacionando un conjunto de referencias bibliográficas que versan sobre Frank y las Clínicas jurídicas.

This paper includes a Spanish translation of Jerome Frank’s (1889‑1957) influential article on Legal Clinics: “Why Not A Clinical Lawyer‑School?” (University of Pennsylvania Law Review, vol. 81, no. 8, June 1933, pp. 907‑923). To properly introduce and contextualize the relevance of Frank’s visionary work, the paper includes a brief biographical sketch of the author, focusing on his career as a lawyer, public servant, university professor and judge. It also provides a brief overview of Frank’s contributions that led to his status as a pioneer of Clinical Legal Education, advocating that Law Schools follow the model established in Medical Schools. The article concludes with a list of bibliographical references on Frank and Legal Clinics.