Trump se crea sus propios dolores de cabeza: golpea el mercado petrolero, amenaza la economía global y ya no sabe cuándo acabará la guerra

Abstract

El artículo analiza cómo la escalada del conflicto con Irán y las tensiones en torno al estrecho de Ormuz han alterado el mercado energético internacional, manteniendo elevados los precios del petróleo y del gas. Sostiene que la liberación de reservas estratégicas promovida por la Agencia Internacional de la Energía tiene un efecto limitado y que la estrategia de Trump podría volverse en su contra, al aumentar los riesgos de inflación, debilitar sus relaciones con los aliados del Golfo y favorecer indirectamente a Rusia.

The article examines how the escalation of the conflict with Iran and tensions surrounding the Strait of Hormuz have disrupted the international energy market, keeping oil and gas prices high. It argues that the release of strategic reserves promoted by the International Energy Agency has only a limited effect, and that Trump’s strategy could backfire by increasing inflation risks, weakening relations with Gulf allies, and indirectly benefiting Russia.