La calificación concursal

Abstract

El capítulo examina la calificación concursal como instrumento para valorar la conducta del deudor y de las personas vinculadas a la generación o agravación de la insolvencia. Analiza la función de esta pieza procesal, orientada a determinar si el concurso es fortuito o culpable y, en este último caso, a imponer consecuencias patrimoniales e inhabilitadoras. Los autores estudian la cláusula general de culpabilidad, basada en dolo o culpa grave, así como los supuestos legales de concurso culpable: alzamiento de bienes, salida fraudulenta de bienes o derechos, simulación patrimonial, falsedad o inexactitud documental, incumplimientos contables e incumplimiento del convenio. También se abordan las presunciones de culpabilidad vinculadas al deber de solicitar el concurso, colaborar con los órganos concursales y cumplir las obligaciones societarias sobre cuentas anuales.

The chapter examines insolvency classification as a mechanism for assessing the conduct of the debtor and of those involved in causing or worsening insolvency. It explains the role of this procedural stage, which determines whether insolvency proceedings should be classified as fortuitous or culpable and, in the latter case, may lead to financial consequences and personal disqualifications. The authors analyse the general clause of culpability, based on intent or gross negligence, as well as statutory grounds for culpable insolvency, including concealment of assets, fraudulent removal of assets or rights, simulated financial situations, false or seriously inaccurate documents, accounting breaches and breach of an approved composition. The chapter also discusses rebuttable presumptions of culpability related to the duty to file for insolvency, cooperate with the court and insolvency administrator, and comply with corporate accounting obligations.