A. Pons, Celan, lector de Freud, Herder, México 2015.

Abstract

Ya lo decía Luis Buñuel: La realidad sin imaginación es la mitad de la realidad . Con esta máxima aludimos a la poesía de Paul Celan (1920-1970) que, de entrada, no sirve para descansar el ojo o para entretener la percepción de su lector. Así, Celan es presentado de la mano de Arnau Pons, gran conocedor y divulgador del sentido y del significado de la poesía de este judío alemán.

Luis Buñuel already said: "The reality is unimaginative half of reality". With this maxim we refer to the poetry of Paul Celan (1920-1970) that input does not serve to rest the eye or to entertain your reader's perception. Thus, Celan is presented by the hand of Arnau Pons, an expert and popularizer of sense and meaning of the poetry of this German Jew.