Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/11531/16927Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Walsh, Andrew Samuel | es-ES |
| dc.date.accessioned | 2017-02-28T13:07:23Z | - |
| dc.date.available | 2017-02-28T13:07:23Z | - |
| dc.date.issued | 01/12/2016 | es_ES |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11531/16927 | - |
| dc.description | Capítulos en libros | es_ES |
| dc.description.abstract | Este capítulo analiza la evolución socio-histórica de las traducciones al inglés del Poeta en Nueva York de Federico García Lorca y ofrece un análisis diacrónico de las cinco traducciones completas del texto que abarca desde la primera edición bilingüe de 1940 hasta la retraducción más reciente de 2008. | es-ES |
| dc.description.abstract | This chapter analyses the socio-historic evolution of the English language translations of Federico García Lorca s Poet in New York through a diachronic analysis of the five complete English language translations currently published of the text which range from the first bilingual edition of 1940 to the most recent retranslation published in 2008. | en-GB |
| dc.format.mimetype | application/pdf | es_ES |
| dc.language.iso | en-GB | es_ES |
| dc.publisher | Peter Lang (Berna, Bruselas, etc., Suiza) | es_ES |
| dc.rights | es_ES | |
| dc.rights.uri | es_ES | |
| dc.source | Libro: Literary Retranslation in Context (New Trends in Translation Studies), Página inicial: 21, Página final: 51 | es_ES |
| dc.title | Lorca's Poet in New York as a Paradigm of Poetic Retranslation | es_ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | es_ES |
| dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es_ES |
| dc.rights.holder | El texto está bajo copyright. | es_ES |
| dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | es_ES |
| dc.keywords | Lorca, Poeta en Nueva York, traducción, retraducción. | es-ES |
| dc.keywords | Lorca, Poet in New York, translation, retranslation. | en-GB |
| Aparece en las colecciones: | Artículos | |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| Lorca's Poet in New York as a Paradigm of Poetic Retranslation.pdf | 1,58 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir Request a copy |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.