Tienes derecho a suicidarte : estudio comparativo sobre el papel de la mujer en el ámbito laboral en Japón y en España

Abstract

El Trabajo de Fin de Grado aquí desarrollado pretende demostrar que tanto a Japón como a España les falta mucho camino por recorrer para alcanzar la igualdad de oportunidades en el empleo. Se investiga y se realiza un análisis piloto de la situación laboral de las españolas y las japonesas y se estudiarán aspectos como el salario, la compenetración de los elementos trabajo-familia, el ambiente laboral y la satisfacción personal de la mujer moderna trabajadora. Este trabajo se ha realizado partiendo de la hipótesis de la existencia de una ausencia de igualdad laboral que, tanto en España como en Japón, está provocando un estancamiento de la lucha por la obtención de los mismos derechos para ambos sexos. Se pretende hacer una recolección de las violaciones de los derechos de la mujer trabajadora que están teniendo lugar en ambos países.

This thesis here developed means to demonstrate that both Japan and Spain have a long path to follow to reach equality of opportunity in employment. In this investigation, a pilot analysis is made about the current labor situation of Spanish and Japanese women, by studying aspects such as salary, the harmonization of family life and workplace life, the work environment and the personal satisfaction of the modern working woman. This paper has been based on the hypothesis that there is an absence of labor equality that, in both Spain and Japan, is leading to a stagnation of the struggle for the achievement of equal rights among women and men. Our aim is to collect the violations of working women’s rights that are taking place in both countries.