Estudio comparativo : verbos y eventos de movimiento

Abstract

En este trabajo se estudian distintas lenguas a partir del análisis de los verbos y los eventos de movimiento. Es más, se observan las similitudes y diferencias que existen entre el idioma español, el idioma inglés y el idioma chino, a partir del estudio del comportamiento de los verbos y los eventos de movimiento. Al comparar idiomas tan distintos como el español, el inglés y el chino, se suele esperar encontrar bastantes diferencias entre ellos. Sin embargo, gracias a este estudio, se ha podido comprobar que existen más similitudes entre el chino, el inglés y el español de lo esperado.

In this work different languages are studied from the analysis of motion verbs and motion events. Moreover, the similarities and differences between the Spanish language, the English language and the Chinese language are observed, from the study of the behaviour of motion verbs and motion events. When comparing languages as different as Spanish, English and Chinese, it is usually expected to find many differences between them. However, thanks to this study, it has been proved that there are more similarities between Chinese, English and Spanish than expected.