Análisis comparativo de los elementos constitutivos del discurso de Fidel Castro y Hugo Chávez

Abstract

La configuración política de América Latina no deja de cambiar y el populismo se ha convertido en un mal endémico en la región. Las diversas manifestaciones del populismo invitan a hacer una reflexión sobre las direcciones que ha tomado en el pasado y hacía donde puede ir en el futuro. El presente trabajo analiza de forma comparada el discurso político tanto de Fidel Castro como de Hugo Chávez para investigar si el estilo de oratoria de los dos líderes latinoamericanos contiene elementos comunes del lenguaje considerados como propios de lideres populistas, así como comprobar la presencia de elementos comunes a la hora de elegir las operaciones retóricas a raíz de las cuales estos oradores construyen sus discursos.

The political configuration of Latin America never stops changing and populism has become endemic in the region. The various manifestations of populism invite us to reflect on the directions it has taken in the past and where it can go in the future. This paper compares the political discourse of both Fidel Castro and Hugo Chávez in order to investigate whether the oratorical style of the two Latin American leaders contains common elements of the language considered as characteristic of populist leaders, as well as to verify the presence of common elements when choosing the rhetorical operations through which these speakers construct their speeches.