Variables en la definición de los fracaso en la adopción, variables en el éxito de las adopciones

Abstract

Si bien la mayoría de las adopciones internacionales se desarrollan bien, no debemos olvidar que en un porcentaje más reducido de casos, la adaptación se hace más compleja o no llega a producirse sin ayuda profesional externa y, en algunos de estos casos, el sistema llega al extremo de romperse frustrando las necesidades de los niños y niñas y los deseos de las familias que los adoptaron7. Los casos de separación y ruptura en la adopción son una realidad terriblemente compleja y dolorosa. Los avances en los procesos de formación, selección y acompañamiento de familias, la depuración de los procesos de adopción, así como en la generación de recursos de apoyo post-adoptivo han tenido como meta la reducción de las rupturas, a pesar de la paradójica escasez de conocimiento, y las dificultades de acceso a datos actualizados sobre esta realidad.

While most intercountry adoptions develop well, it must not be overlooked that in a small number of cases integration is complex, and does not occur without outside professional help. In some of these cases the system itself even breaks down frustrating the needs of the children and the wishes of the families who adopted them.7 Cases of separation and adoption breakdown are an extremely complex and painful phenomenon. Developments in training, matching, methods of support for families, streamlining adoption processes, and in post-adoption support resources have been aimed at reducing the breakdown rate. This is despite the paradoxical scarcity of knowledge in the area and the difficulties in accessing updated data.