Ternura y generosidad para una espiritualidad socio-ambiental

Abstract

La formulación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible por la ONU el año 2015 y el intento de alcanzarlos por medio de la Agenda 2030 ha planteado la pregunta por el papel que las grandes tradiciones religiosas y las diversas espiritualidades pueden desempeñar en esta enorme tarea colectiva. Con Laudato si , Francisco da una respuesta al reto contemporáneo de la sostenibilidad enraizada en una tradición particular -la católica- ofreciendo un marco sacramental, un impulso profético, un campo de reflexión, una visión optimista y un acento trinitario para, con todas las criaturas, alabar al Padre, gemir en el Espíritu y actuar con Cristo hasta que el mundo se eucaristice en Reino. La propuesta de Francisco consiste, en último término, en esbozar la espiritualidad de un cristiano maduro que, con ternura y generosidad, es consciente de habitar en un único hogar compartido, una casa común, que está llamado a cuidar sacramentalmente y gestionar sabiamente.

The formulation of Sustainable Development Goals by the United Nations in 2015 and the goal of achieving them by means of the 2030 Agenda has raised the question of the role that the great religious traditions and different spiritualities can play in this enormous collective task. With Laudato si , Pope Francis provides an answer rooted in a particular tradition -Catholicism- to the contemporary challenge of sustainability, offering a sacramental framework, a prophetic impulse, a field of reflection, an optimistic vision and a Trinitarian accent, so as to, along with all creatures, praise the Father, groan in the Spirit and act with Christ until the world is 'eucharisticized' in the Kingdom. Francis's proposal consists, ultimately, in an outline of the spirituality of a mature Christian who, with tenderness and generosity, is conscious of living in a single shared home, a common dwelling which he/she is called to care for sacramentally and manage wisely.