España y Constitución de 1978: cuarenta años de fructífera y valiosa relación

Abstract

Desde su aprobación nuestra Constitución se ha convertido ya en el segundo texto de más larga vigencia en nuestra historia contemporánea, sólo superada por la Constitución de 1876, válida durante cuarenta y siete años, pero en una situación difícilmente comparable. La elaboración de la Constitución de 1978 duró quince meses, entre agosto de 1976 y octubre de 1977, y en su redacción se emplearon más de cuatrocientas horas de debates parlamentarios. Pero estos datos poco aportan, si no se hace referencia a la voluntad unánime de sus artífices de lograr un entendimiento que pusiera fin a un largo período de ruptura. Ciertamente, el texto se caracteriza por el consenso político de los grupos parlamentarios, de modo que no se trata de la obra de un partido, sino del conjunto de las fuerzas políticas. Esto ha dado lugar a que la Constitución no siga un único modelo, sino que ha adoptado diferentes tendencias, uniendo elementos de distintas ideologías y estableciendo principios políticos, sino originales, sí escogidos como medios para conseguir los fines propuestos.

Since its approval our Constitution has become the second longest text in our contemporary history, only surpassed by the Constitution of 1876, valid for forty-seven years, but in a situation hardly comparable. The elaboration of the 1978 Constitution lasted fifteen months, between August 1976 and October 1977, and more than four hundred hours of parliamentary debates were used in its drafting. But these data do not contribute much, if there is no reference to the unanimous will of its architects to achieve an understanding that would put an end to a long period of rupture. Certainly, the text is characterized by the political consensus of the parliamentary groups, so that it is not the work of a party, but of all the political forces. This has led to the Constitution not follow a single model, but has adopted different trends, joining elements of different ideologies and establishing political principles, but original, if chosen as means to achieve the proposed goals.