Los desencuentros de la reforma. La Inquisición española frente al luteranismo en tiempos de Carlos V

Abstract

La existencia de luteranos en España entre 1520 y 1560 ha sido objeto de un controvertido debate historiográfico. Si bien la Inquisición española utilizó la acusación de luteranismo para procesar a los humanistas seguidores de Erasmo de Rotterdam, quienes, en otras ocasiones, fueron procesados como alumbrados, resulta innegable que los procesados en Sevilla y Valladolid en 1558 y 1559 fueron luteranos. Así mismo, se ha señalado la débil incidencia del luteranismo en el solar ibérico, cuestión que se ha puesto en relación con los valores católicos que cuajaron en la sociedad española y que se fueron forjando a lo largo del proceso de Reconquista.

The existence of Lutherans in Spain between 1520 and 1560 has been the subject of a controversial historiographical debate. While the Spanish Inquisition used the accusation of Lutheranism to prosecute the humanist followers of Erasmus of Rotterdam, who, on other occasions, were processed as alumbrados, it is undeniable that the defendants in Seville and Valladolid in 1558 and 1559 were Lutherans. Likewise, the weak incidence of Lutheranism in the Iberian Peninsula has been identified and explained in terms of the Catholic values that took shape in Spanish society as a result of the historical process of Reconquista.