La normativa y las políticas de la Unión Europea sobre inmigración y asilo en 2012-2013

Abstract

Durante el período 2012-2013 se han reforzado en el ámbito de la Unión Europea las medidas que persiguen mayor eficacia en el control de las fronteras exteriores. En lo que se refiere al objetivo de la integración, se ha puesto especial énfasis en fomentar la inmigración de profesionales altamente cualificados, al tiempo que se ha iniciado el proceso de revisión de la legislación sobre reagrupación familiar. Desde el punto de vista del asilo y la protección subsidiaria, se ha completado la segunda fase del Sistema Europeo Común de Asilo (SECA) y se ha hecho frente a tres situaciones que afectan al compromiso de solidaridad contraído por los estados miembros: el plan de acción nacional griego sobre inmigración y asilo, el conflicto sirio, y el reasentamiento de los beneficiarios de protección internacional.

In the period 2012-2013 measures seeking greater effectiveness in external border controls have been reinforced. With regard to the goal of integration, special emphasis is given to encouraging immigration by highly qualified professionals while the process of revising legislation on family reunification has simultaneously begun. From the point of view of asylum and subsidiary protection, the second phase of the Common European Asylum System (CEAS) has been completed and three situations affecting the commitment to solidarity contracted by the member states are now under consideration: the Greek National Action Plan on Asylum and Immigration; the Syrian conflict, and the resettlement of the beneficiaries of international protection provisions.