La regulación de la eutanasia y el suicidio asistido en Alemania: ¿una excepcionalidad o un modelo europeo basado en la dignidad humana?

Abstract

El sistema constitucional alemán constituye un referente indispensable de nuestro modelo constitucional. Recurrir a este modelo del Derecho comparado encuentra pleno sentido. Sin embargo, puede también afirmarse que la singular experiencia alemana es única y no necesariamente compartible, de manera que puede avanzarse hacia un modelo de despenalización de la eutanasia o del auxilio al suicidio que no haya de respetar necesariamente dicha tradición. En todo caso, siendo ambas posturas perfectamente respetables, sí que creemos que la experiencia alemana no debe nunca ser descartada en nuestro debate sobre la eutanasia o el auxilio al suicidio.

German constitutional system is a reference for our own constitutional model. Therefore, analyzing this model is very meaningful. However, Germany has a very particular History, that not necessarily can be used as a model for any constitutional issue. In that sense, it could be argued against German experience that euthanasia and assisted suicide may be decriminalized. That being said, and knowing that both options can be supported, what seems clear is that German experience in this particular field cannot be forgotten for a discussion on euthanasia and assisted suicide.