LA RUECA MIGRATORIA: Tejiendo historias y experiencias de integración

Abstract

¿Qué piensan las personas migrantes de su propio proceso de integración? La rueca migratoria. Tejiendo historias y experiencias de integración, acompaña la vida, las historias, los estilos de vida de diversas comunidades -ecuatorianos en Madrid, salvadoreños en Boston y marroquíes en Valladolid-, presentado una propuesta, el modelo de integración mixto que reconoce tres tipos de conductas, o incluso de iconos de personas en el proceso de incorporación: asimilacionistas, multiculturales y de proyecto.

La rueca tiene una simbología que nos remonta a la historia de la humanidad, como los mismos procesos migratorios. Una historia que no podemos banalizar, simplificar o minimizar. La metáfora en torno al tejer historias y las experiencias de integración anima a poner nuestras capacidades para zambullirnos en la complejidad humana, permitiendo a las personas conectarse con su propia realidad, su propia diversidad y sus propias raíces.

Desde esta mirada, el modelo propuesto plantea que habría tantos procesos de integración como personas que emigran. Ningún proceso de integración personal es igual a otro. Se pueden dar ciertas similitudes entre individuos en el proceso de incorporación, se puede llegar a intuir o pronosticar, basándonos en su entorno y sus circunstancias un cierto diagnóstico de integración, pero nunca se podrá determinar a ciencia cierta cuál va a ser el resultado final del proceso.

A modo de recomendación, se plantean cinco propuestas: la necesidad de atender y gestionar la diversidad, fomentar una ciudadanía inclusiva y de acceso a derechos básicos, la importancia de la educación y la formación en liderazgo que impulse con mayor vigor la construcción de cohesión social, el cuidado de los elementos culturales dentro de las tradiciones celebrativas familiares y comunitarias, las devociones religiosas como potentes elementos de construcción de identidad y sentido; y la importancia del empoderamiento y promoción de la mujer como potente agente catalizador y de transformación social.

What do migrants think of their own integration process? The migratory wheel. Weaving stories and experiences of integration, accompanies the life, stories, lifestyles of various communities - Ecuadorians in Madrid, Salvadorans in Boston and Moroccans in Valladolid - presented a proposal, the mixed integration model that recognizes three types of behaviors , or even of icons of people in the process of incorporation: assimilationist, multicultural and project.

The spinning wheel has a symbology that goes back to the history of humanity, like the migratory processes themselves. A story that we cannot banalize, simplify or minimize. The metaphor about "weaving stories" and "integration experiences" encourages us to put our abilities to dive into human complexity, allowing people to connect with their own reality, their own diversity and their own roots.

From this perspective, the proposed model suggests that there would be as many integration processes as there are people who emigrate. No personal integration process is the same as another. Certain similarities can be given between individuals in the process of incorporation, it can be intuited or predicted, based on their environment and their circumstances a certain diagnosis of integration, but you can never determine for sure what the final result of the process.

As a recommendation, five proposals are put forward: the need to address and manage diversity, promote inclusive citizenship and access to basic rights, the importance of education and leadership training that boosts more strongly the construction of social cohesion , the care of cultural elements within family and community celebratory traditions, religious devotions as powerful elements of identity and meaning construction; and the importance of the empowerment and promotion of women as a powerful catalyst and social transformation agent.