Pactos Mundiales sobre Migraciones

Abstract

Los días 10 y 11 de diciembre se ha ratificado en Marrakech el Pacto Mundial para una migración segura, ordenada y regular. Constituye el primer acuerdo global de la ONU sobre un enfoque común de la migración internacional en todas sus dimensiones. El pacto global no es legalmente vinculante. Se basa en los valores de la soberanía del estado, la responsabilidad compartida, la no discriminación y los derechos humanos, y reconoce que se necesita un enfoque cooperativo para optimizar los beneficios generales de la migración, al tiempo que se abordan sus riesgos y desafíos para las personas y las comunidades en los países de origen, tránsito y destino. Lo vivido en estos últimos días en Marruecos, donde tuve la suerte de participar, refuerza una mirada sobre la realidad migratoria como una de las encrucijadas más importantes de nuestra historia contemporánea.

On 10 and 11 December, the Global Compact for a safe, orderly and regular migration has been ratified in Marrakech. It constitutes the first global UN agreement on a common approach to international migration in all its dimensions. The global compact is not legally binding. It is based on the values of state sovereignty, shared responsibility, non-discrimination and human rights, and recognizes that a cooperative approach is needed to optimize the overall benefits of migration, while addressing its risks and challenges to people and communities in countries of origin, transit and destination. What I have experienced in these last days in Morocco, where I was lucky enough to participate, reinforces a look at the migratory reality as one of the most important crossroads in our contemporary history.