Política, economía y ciencia en "La condición humana" de Arendt

Abstract

En su libro La condición humana Hannah Arendt disecciona las presiones a las que la actual sociedad científico-tecnológica somete a la forma tradicional de estar en el mundo de nuestra especie. El núcleo de la obra denuncia cómo la forma más específicamente humana de la vida activa, la acción, se está viendo desplazada por el trabajo e incluso por la labor. Una de las manifestaciones de este desplazamiento es la creciente infiltración de la economía en el discurso político, derivándose de esta infiltración una colonización del espacio público por modos de actuar propios del espacio privado que ocasionan su debilitamiento y con él, el vaciamiento de lo que más nos hace humanos. El presente trabajo apunta elementos de crítica a esta concepción de la política mediante el cuestionameinto de su pretendida incompatibilidad con el discurso económico, pudiendo al contrario hacer a éste un elemento legítimo de la discusión política, que seguiría estando ocupada en la adecuada configuración colectiva del espacio público.

In her book The Human Condition Hannah Arendt dissects the pressures that current scientific and technological society imposes on our traditional way of being in the world. The core of the work decries how the most specifically human form of the active life, action, is being displaced by work, and even by labor. One of the manifestations of such displacement is the growing infiltration of Economics (whose epistemic character as a science was undisputed at the time of Arendt s writing) in political discourse, causing a colonization of the public space by ways of behavior more fit for the private space (the traditional space for work and labor) causing its weakening and the erasing of what makes us specifically human. The present work points towards elements for the critique of such a conception of politics through the questioning of the scientific character of Economics, which would make it a legitimate object of political discussion engaged in the proper collective configuration of the public space.