Felicidad Interior Bruta (FIB):una vía política para otro desarrollo

Abstract

La Felicidad Interior Bruta (FIB) en Bután ha sido proclamada como un elemento central de la vida económica, cultural, social y política en el país. En este artículo, se caracteriza a la FIB en dos de los sentidos o maneras más frecuentes en las que es entendida: en primer lugar, como una guía moral u horizonte civilizatorio en el desarrollo en Bután. Se ponen en relación determinadas prácticas y concepciones morales, culturales y religiosas que son propias de la sociedad butanesa, mayoritariamente budista, para caracterizar la FIB como un horizonte civilizatorio para el país. En segundo lugar, se caracteriza la FIB como un marco conceptual o criterio de razón pública que delimita la agenda política butanesa. Para ello se examina el contenido del índice FIB a través de la GNH Survey, síntesis de la filosofía FIB explicitada en un dispositivo político de planificación y medición. Como conclusión, se apuntará el posible alcance sociológico de la FIB en los planos micro (como práctica individual) y macro (como meta-norma global), pendientes de posteriores análisis.

Gross National Happiness (GNH) has been a central element in the economic, cultural, social and political life in Bhutan. In this article, GNH is explained in the two ways that is usually characterized: Firstly, GNH is understood as a moral guide or civilization horizon in the Bhutan development path. I put some Bhutan’s specific practices concerning moral, cultural and religious understandings in relation with the GNH formation as a long-term moral framework in the country. Secondly, FIB is understood as a political practice guideline capable of reshaping policy agenda. In order to examine the latter statement, I study the sociological implications of GNH Survey as a planning and accountability tool for Bhutan politics. Finally, some future directions about GNH as individual practice as well as a global meta-norm are pointed out.