Camino de amor: mística y acción según las beguinas

Abstract

¿Quiénes fueron las beguinas? ¿Cuál fue su original estilo de vida, centrado en el "auténtico amor" (fin amour)? Apoyándonos en las fuentes más antiguas que han llegado hasta nosotros sobre las beguinas, como "la regla de los auténticos amantes" de un beguinato del siglo XIII y diversos testimonios medievales, así como de sus propios escritos, se ofrece en este artículo una presentación de la manera de vivir de las beguinas, y del camino espiritual hacia Dios que proponen, entendido como un "camino de amor".

Who were the Beguines? What was their original lifestyle, centred on "true love" (fin amour)? Based on the oldest sources about the Beguines that have come down to us, such as the "rule of true lovers" of a Beguine from the 13th century and various medieval testimonies, as well as their own writings, this article offers a presentation of the way of life of the Beguines, and the spiritual path to God that they propose, understood as a "path of love".