El arbitraje en sede concursal: problemas que derivan de la declaración judicial de concurso. Una propuesta de mejora

Abstract

El Derecho concursal es el encargado de instrumentalizar un procedimiento especial y excep- cional de ejecución colectiva a favor de todos los acreedores de un deudor común. El carácter universal del concurso provoca que, al entrar en contacto con mecanismos de resolución de controversias que se sitúan al margen de la jurisdicción ordinaria como es el arbitraje, se origi- nen problemas de carácter práctico derivados de situaciones jurídicas que la legislación vigente bien no contempla, bien no regula de la manera más eficiente. Factores como la globalización económica y la necesidad de conseguir rapidez en el ejercicio de la actividad empresarial han propiciado que, cada vez más, el arbitraje se considere como un instrumento válido y eficaz para la resolución de disputas derivadas del tráfico mercantil. Se observa que las relaciones entre concurso y arbitraje no resultan para nada pacíficas en tanto que no existe un marco regulatorio que facilite una colaboración entre ambas instituciones ni tampoco un mecanismo que permita asegurar que el arbitraje en sede de concurso no suponga un obstáculo para el desarrollo del procedimiento de insolvencia, cuyas consecuencias se materializarían con un posible quebranto de los principios inspiradores del concurso. El objetivo de este trabajo es analizar la conexión entre ambas instituciones, examinar los problemas que derivan de esta relación y que tienen una proyección práctica en la actividad diaria de los distintos operadores jurídicos y presentar una propuesta que ayude a minimizar estos inconvenientes y a potenciar los beneficios que estas dos instituciones son capaces de generar si se coordinan de manera adecuada.

Bankruptcy law is in charge of carrying out a special and exceptional bankruptcy proceeding on behalf of all creditors of a common debtor. The universal nature of bankruptcy means that when it is in contact with dispute resolution mechanisms that are outside of the ordinary juris- diction as commercial arbitration, practical problems arise from legal situations that current legislation might not consider or might not regulate in the most efficient way. Factors such as economic globalization and the need of getting rapidity within business relationships have positioned arbitration as a valid and effective instrument for the resolution of commercial dis- putes. The relationship between bankruptcy and arbitration is not peaceful at all since there is no regulatory framework in order to facilitate collaboration between the two institutions nor a mechanism to ensure that arbitration does not constitute a constraint for the development of insolvency proceedings. The problems that could take place in this scenario would materialize in a possible breach of the principles underlying bankruptcy. The aim of this work is to analyse the connection between the two institutions, examine the problems that arise from this relationship and have a practical projection in the daily activity of the different legal operators and, finally, present a proposal that could minimize these problems and enhance the benefits that these two institutions are able to generate if they are coordinated properly.