EL VUELO DE UN SER POSTRADO. LECTURA DE JOB 40,4-5; 42,2-6

Abstract

En el presente artículo, proponemos una interpretación diversa de un texto controvertido: la última intervención de Job en la parte poética del libro. Ofrecemos una traducción del texto (40,4-5; 42,2-6) de cuya justificación textual derivamos una interpretación que nos permite vislumbrar un horizonte teológico en donde el ser humano encuentra una imagen diferente de Dios, de sí mismo y de la realidad.

In this article we propose a different interpretation of a controversial text: Job's last in- tervention in the poetic part of the book. We present a translation of the text (Job 40:4-5; 42:2-6), from whose textual justification we carry out an exegetical reading that will lead us to glimpse a theological horizon, in which the human being encounters a different image of God, of himself, and of reality.