People of God or Body of Christ? Towards a Temple of the Spirit-Dynamism in Church Architecture

Abstract

¿Cómo influye la forma en que las asambleas eucarísticas utilizan sus espacios litúrgicos en su forma de pensar sobre Dios y sobre la Iglesia? En el pasado, dos ideas eclesiológicas importantes, a saber, Cuerpo de Cristo y Pueblo de Dios, se han utilizado (y a menudo se siguen utilizando) de manera contrastante, para resaltar las diferentes formas de considerar a la Iglesia (demótica o jerárquica). Sin embargo, al recuperar su arraigo bíblico, tengo la intención de resaltar su complementariedad al enfatizar por un lado la inserción histórica y la orientación escatológica de la Iglesia y, por otro, la centralidad de la Eucaristía y la configuración de la Iglesia con Cristo. . Esto abre la mirada a la tercera y necesariamente complementaria idea, la del Templo del Espíritu, que no solo acentúa las fortalezas de ambos modelos, sino que también es en primer lugar creativa y dinámica y permite así aplicar todas estas imágenes en conjunto. .

How does the way Eucharistic assemblies use their liturgical spaces in- fluence their way of thinking about God and about the Church? In the past, two major ecclesiological ideas, namely Body of Christ and People of God, have been (and are often still) used in a contrasting way, in order to highlight differing ways of considering the Church (demotic or hierarchic). However, by recovering their Biblical embedding, it is my intention to highlight their complementary nature in emphasising on the one hand the Church’s histori- cal insertion and eschatological orientation, and, on the other, the centrality of the Eucharist and the Church’s configuration with Christ. This opens the view to the third and necessarily complementary idea, that of Temple of the Spirit, which not only accentuates the strengths of both models, but is also in the first place creative and dynamic and thus allows all of these images to be applied together.