The interrelationship between prescription and the insurance contract

Abstract

La prescripción como cualquier otra institución tiene un por qué. Una finalidad. Saber cuál es la ratio, la causa de esta institución secular y que en nuestro ordenamiento positivo ha permanecido inalterada en su configuración en los Códigos es fundamental, como también lo es, y debe serlo, para el contrato de seguro. ¿Cuál es el fundamento de la más genuina expresión de un efecto negativo que el transcurso del tiempo depara para una relación jurídica?, acaso la prescripción hasta cierto punto ¿no supone una implícita expropiación de valor de un crédito ante la inactividad del titular del mismo?

The prescription, like any other institution, has a why. A purpose. Knowing what is the ratio, the cause of this secular institution, which in our positive system has remained unaltered in its configuration in the Codes, is fundamental, as it also is, and should be, for the insurance contract. What is the basis of the most genuine ex-pression of a negative effect that the passage of time has for a legal relationship, does prescription not to a certain extent imply an implicit expropriation of the value of a credit due to the inactivity of the holder of the same?