Asentamientos israelíes en Cisjordania : motivaciones económicas de los judíos para vivir en un asentamiento

Abstract

La cuestión de los asentamientos israelíes en Cisjordania y otros lugares tras la Guerra de los Seis Días, en 1967, es clave a la hora de tratar el conflicto árabe-israelí. Por ello, es esencial comprender las motivaciones de la población judía a la hora de irse a vivir a un asentamiento. Aunque se argumenta que se construyen por razones de seguridad, a lo largo del presente análisis se ha probado que la motivación económica es la más relevante y con mayor peso entre los colonos a la hora de ir a vivir a un asentamiento en Cisjordania. El Estado de Israel ha desarrollado un plan de incentivos mediante la clasificación de los asentamientos como “Zonas de Prioridad Nacional” (ZPN), y distintos ministerios otorgan distintos beneficios y subvenciones que favorecen esta situación. Por ello, hoy en día alrededor de 2/3 de los colonos en Cisjordania se trasladaron por razones económicas, mientras que el tercio restante lo hizo por motivos religiosos o de fe.

The issue of Israeli settlements in the West Bank and elsewhere in the aftermath of the 1967 Six-Day War is key to addressing the Arab Israeli conflict. It is therefore essential to understand the motivations of the Jewish population in moving to settlements. Although it is argued that settlements are built for security reasons, throughout this analysis it has been proven that economic motivation is the most relevant and most important motivation for settlers to move to settlements in the West Bank. The State of Israel has developed an incentive scheme by classifying settlements as "National Priority Areas" (NPAs), and different ministries provide various benefits and subsidies that favour this situation. As a result, to date around 2/3 of settlers in the West Bank have moved for economic reasons, while the remaining third have moved for religious or faith-based reasons.