La gracia del beso: Libertad y creatividad de las místicas medievales

Abstract

Tras una breve introducción sobre el contexto de los siglos XIII y XIV y la novedad que supusieron las órdenes mendicantes y otras formas de vida espiritual y apostólica, como las beguinas, el artículo se adentra en los comentarios al Cantar de los Cantares del siglo XII, especialmente el St Trudperter Hoheslied , escrito en su totalidad en alemán, y que emplea la metáfora amorosa para hablar de la relación de Dios con la el alma humana y también con la virgen María. Por su parte, la beguina Matilde de Magdeburgo (ca. 1208 1282) emplea este lenguaje amoroso, pero con una libertad y una fuerza expresiva aún mayor, incorporando los modelos literarios de los trovadores (minnesang). Por último, constatamos la enorme influencia de Matilde en los círculos espirituales del siglo XIV, como los amigos y amigas de Dios , y en otras beguinas y monjas, que presentan visiones y expresan su relación de amor con Dios de manera análoga.

The Grace of the Kiss: Freedom and Creativity of Medieval Women Mystics. The Beguines, Mechthild of Magdeburg and the Friends of God.