Las Escuela Mística Renana y "Las Moradas" de Santa Teresa

Abstract

Este novedoso estudio presenta las vías de acceso que tuvo Santa Teresa a la llamada escuela mística renana o mística dominicana alemana, iniciada por el Maestro Eckhart y prolongada por sus dos grandes discípulos, Juan Tauler y Enrique Susón. Se describen los textos a los que Teresa pudo tener acceso, la traducción castellana del Relox de la Sabiduría de Susón, y la versión castellana de las llamadas Instituciones Taulerianas, así como la edición latina de las obras de Tauler y de Suso, traducidas por Surio. Asismismo se demuestra la influencia eckhartiana y Susoniana en las Moradas de Santa Teresa.

I study how it was possible for Saint Therese to know the German Mystics, and which texts she knew (the edition of Tauler and Suso in Latin, and the Spanish translation of the Relox de la Sabiduría and the Instituciones). I also show the influence of Meister Eckhart and Suso in in her book The Interior Castle or The Mansions .