Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/11531/71768Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Walsh, Andrew Samuel | es-ES |
| dc.date.accessioned | 2022-08-30T10:36:27Z | - |
| dc.date.available | 2022-08-30T10:36:27Z | - |
| dc.date.issued | 2022-08-22 | es_ES |
| dc.identifier.uri | 10.1163/9789004517875_007 | es_ES |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11531/71768 | - |
| dc.description | Capítulos en libros | es_ES |
| dc.description.abstract | El capítulo ofrece primero una información previa sobre La Faz de España (1950 ) de Gerald Brenan antes de explorar la problemática de su publicación en España. A continuación, presenta las características principales de las dos traducciones españolas de este texto, los dos traductores y sus circunstancias muy diferentes. | es-ES |
| dc.description.abstract | The chapter first provides some background to Gerald Brenan’s The Face of Spain (1950) before offering an overview of the problems of publishing his texts in Spain. It then presents the main characteristics of the two Spanish translations and some information about the two translators and their very different circumstances | en-GB |
| dc.format.mimetype | application/pdf | es_ES |
| dc.language.iso | en-GB | es_ES |
| dc.publisher | Brill (Leiden, Países Bajos (los)) | es_ES |
| dc.rights | Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada España | es_ES |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ | es_ES |
| dc.source | Libro: Retranslation and Reception. Studies in a European Context, Página inicial: 111, Página final: 132 | es_ES |
| dc.subject.other | Interculturalidad y Traductología (INTRA) | es_ES |
| dc.title | Translation and Self-Censorship in Gerald Brenan's The Face of Spain | es_ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | es_ES |
| dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es_ES |
| dc.rights.holder | es_ES | |
| dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |
| dc.keywords | traducción, retraducción, autocensura, Gerald Brenan | es-ES |
| dc.keywords | translation, retranslation, reception, self-censorship, Gerald Brenan | en-GB |
| Aparece en las colecciones: | Artículos | |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| Translation and Self Censorship in The Face of Spain.pdf | 1,11 MB | Adobe PDF |  Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.