La integración europea en la lucha contra la corrupción privada. En torno a la cuestión del interés jurídico penalmente protegido

Abstract

La lucha contra la corrupción privada, al tratarse de un fenómeno criminal de gran complejidad, requiere ser abordada por la Unión Europea de un modo conjunto y uniforme. Para que los Estados miembros puedan hacer frente en bloque a esta lacra social, de forma integrada, es esencial que exista una debida comprensión de las conductas de soborno comercial que deben ser penalmente relevantes, siendo de ineludible tratamiento la discutida cuestión del interés penalmente tutelado por este delito. A tal fin se examinará el contenido de la Decisión Marco 2003/568/JAI del Consejo, de 22 de julio de 2003, y el estado y nuevas tendencias legislativas de los modelos incriminatorios adoptados por Francia, Italia, Alemania, para finalizar con las últimas novedades habidas en nuestro país.

The fight against private corruption is a highly complex criminal phenomenon that needs to be tackled by the European Union, by joint and uniform actions. For the Member States to face this social scourge en bloc, in an integrated manner, it is essential to achieve a proper understanding of the commercial bribery conduct that should be criminally relevant. To do this, we cannot avoid the controversial question relating to the criminal interest protected by this offence. For such purpose, we will examine the content of Council Framework Decision 2003/568/JHA, of 22 July 2003, and the status and new legislative trends concerning with the incriminating models implemented by France, Italy and Germany. Finally, we will conclude our study examining the latest developments in our country.