Efficacy of Emotionally Focused Therapy among Spanish‑speaking couples: study protocol of a randomized clinical trial in Argentina, Costa Rica, Guatemala, Mexico, and Spain

Abstract

El malestar en las relaciones de pareja es común y se asocia con malos resultados físicos, psicológicos y relacionales para ambos miembros de la pareja. La terapia centrada en las emociones para parejas (EFT) es un enfoque estructurado a corto plazo basado en la teoría del apego que integra un enfoque humanista y experiencial para reestructurar la experiencia emocional y un enfoque estructural sistémico para reestructurar las interacciones. Este modelo ha demostrado ser un tratamiento eficaz para los problemas de pareja. Sin embargo, la investigación sólo se ha realizado con parejas de habla inglesa. A pesar de que el español es el segundo idioma más hablado y de las importantes diferencias culturales entre los países de habla inglesa y española, la eficacia de EFT no ha sido examinada en este contexto cultural. Este estudio examinará la eficacia de EFT en este contexto particular y avanzará en la comprensión de los posibles mecanismos de cambio.

Couple relationship distress is common and associated with poor physical, psychological, and relational outcomes for both partners. Emotionally Focused Therapy for couples (EFT) is a short-term structured approach based on attachment theory that integrates a humanistic, experiential approach to restructuring emotional experience and a systemic structural approach to restructuring interactions. This model has been shown to be an effective treatment for couple distress. The supporting research, however, has only been conducted with English-speaking couples. Despite Spanish being the second-most spoken language and meaningful cultural differences between English- and Spanish-speaking countries, the efficacy of EFT has not been examined in this cultural context. This study will examine the efficacy of EFT in this particular context and advance the understanding of potential mechanisms of change