Mujer y tradición cristiana: una letanía de nombre que celebrar

Abstract

El texto destaca la presencia y el papel de las mujeres en diferentes contextos y épocas relacionados con la fe cristiana. Se mencionan varias mujeres del Nuevo Testamento que se encuentran con Jesús en situaciones de intimidad y dolor, así como las mujeres que permanecieron fieles hasta la muerte de Jesús y fueron las primeras testigos de su resurrección. También se mencionan las colaboradoras de San Pablo y la actividad de profetisas en Corinto. Resalta la igualdad de las mujeres en su entrega durante las persecuciones y menciona a algunas mártires destacadas. Se destaca la presencia de mujeres en las primeras comunidades cristianas y su participación en la vida ascética, la caridad y la dirección de instituciones sociales. También se menciona la presencia de mujeres en la mística y se nombran algunas místicas famosas. Además, se menciona la presencia de diaconisas en la Iglesia oriental hasta el siglo VI, así como el papel de reinas y mujeres de alta nobleza en la historia. Se resalta la importancia de varias asociaciones y órdenes religiosas fundadas por mujeres, así como la labor de santas y doctoras de la Iglesia. Concluye reconociendo la presencia de numerosas santas en la Iglesia actual y resaltando su influencia y contribución en diferentes áreas de la vida. Se hace un llamamiento a recordar y pedir la intercesión de estas mujeres como una letanía para transformar los corazones y las mentes en la Iglesia.

The text highlights the presence and role of women in different contexts and periods related to the Christian faith. Several women from the New Testament are mentioned, such as Mary Magdalene, Joanna, Susanna, and "many others" (Luke 8:1-3), who accompanied Jesus in intimate and painful situations. Women who remained faithful until Jesus' death, cared for his tomb, and were the first witnesses of the Resurrection are also mentioned. The text also references the collaboration of women with Saint Paul and the activity of prophetesses in Corinth. The text emphasizes the equality of women in their commitment during persecutions and mentions some notable martyrs. It highlights the presence of women in the early Christian communities and their participation in ascetic life, charity, and the leadership of social institutions. The text also acknowledges the presence of women in mysticism, mentioning famous mystics. Additionally, it mentions the existence of deaconesses in the Eastern Church until the 6th century, as well as the roles of queens and women of high nobility in history. It emphasizes the importance of various associations and religious orders founded by women, as well as the work of female saints and doctors of the Church. The text concludes by recognizing the presence of numerous saints in the current Church and highlighting their influence and contribution in different areas of life. It calls for the remembrance and intercession of these women as a litany to transform hearts and minds within the Church.