A vueltas con el poder judicial y su repercusión en los medios. Algo más del lenguaje jurídico(II)

Abstract

La autora reflexiona sobre el lenguaje jurídico y su impacto social, destacando la necesidad de transparencia en la actuación de los poderes públicos y la importancia de la relación entre justicia y medios de comunicación. Analiza cómo los medios seleccionan, reelaboran y opinan sobre la información, reconstruyendo la realidad social. También examina los límites de la información en los procesos judiciales y la protección de los derechos fundamentales. Destaca la importancia de la imparcialidad y la independencia judicial, así como la responsabilidad de los profesionales de los medios en la obtención y difusión de la información. El autor aboga por la formación en lingüística para comprender el contenido jurídico y su impacto, con el objetivo de obtener conclusiones útiles.

The author reflects on legal language and its social impact, emphasizing the need for transparency in the actions of public powers and the importance of the relationship between justice and the media. They analyze how the media select, reinterpret, and provide opinions on information, reconstructing social reality. The limits of information in judicial processes and the protection of fundamental rights are examined. The author highlights the importance of judicial impartiality and independence, as well as the responsibility of media professionals in obtaining and disseminating information. They advocate for linguistic education to understand legal content and its impact, with the goal of drawing useful conclusions.