National Narratives and Their Impact on Intercultural Communication : The Case of South Korea and Japan

Abstract

Diversos conflictos históricos y disputas territoriales en Asia Oriental han provocado que Corea del Sur y Japón compartan hoy profundas tensiones y una mutua desconfianza. En las décadas posteriores a la Guerra del Pacífico (1941-1945), Japón y Corea del Sur han experimentado altibajos en sus relaciones. Aunque normalizaron las relaciones diplomáticas en 1965, desde entonces ha habido incontables episodios de tensión entre ambos países. Las cicatrices de la guerra siguen siendo profundas, y a pesar de que estos países comparten muchos lazos culturales, económicos y geopolíticos, las narrativas nacionales que tienen el uno sobre el otro aún siguen teñidas de rechazo y desconfianza. Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo explorar cómo las narrativas nacionales japonesas y surcoreanas influyen en la comunicación intercultural y en sus lazos diplomáticos, en el contexto histórico de las décadas posteriores a la Guerra del Pacífico. Para analizar correctamente cada perspectiva, nos centraremos primero en la narrativa histórica, cultural, social y política de Corea del Sur sobre Japón. En segundo lugar, haremos lo mismo desde la perspectiva de Japón hacia Corea. Por último, y en tercer lugar, trataremos de analizar cómo estas narrativas nacionales se presentan en manifestaciones artísticas y culturales, con el fin de comparar cuán similares o diferentes son dichas narrativas.

Historical clashes and territorial conflicts in East Asia have caused South Korea and Japan to develop deep tensions and mistrust of each other. In the decades following the Pacific War (1941-1945), Japan and South Korea have gone back and forth in their relations. Although diplomatic relations were normalized in 1965, there have been countless tense episodes between the two nations since then. The scars of the war still run deep, and even though these countries share many cultural, economic, and geopolitical ties, their national narratives about each other are still woven with mistrust and rejection. This Final Degree Thesis aims to explore how Japanese and South Korean national narratives influence intercultural communication and their diplomatic ties, in the historical context of the decades after the Pacific War. In order to correctly analyze each perspective, we will first focus on South Korea’s historical, cultural, social and political narrative about Japan. Secondly, we will do the same from Japan’s perspective towards Korea. Third and finally, we will strive to find how these national narratives are presented in artistic and cultural manifestations, in order to compare how similar or different one’s vision of each other is.