“Cuida de él”. La compasión ejercicio saludable de cuidado

Abstract

Puedes traducir este texo al inglés? El Papa Francisco ha enfocado su mensaje para la Jornada Mundial del Enfermo en la compasión y el cuidado del otro como una práctica sanadora. Destaca que si la enfermedad se vive sin compasión y cuidado, puede ser inhumana. El Papa recuerda la parábola del samaritano como un ejemplo de compasión y ofrece sugerencias para mejorar la práctica de los profesionales de la salud y voluntarios. Ser compasivo implica tomar consciencia, sentir compasión, acercarse a los demás, compartir, acompañar y colaborar. La compasión y la misericordia incluyen la acción y el alivio del sufrimiento del otro. Se habla de la importancia de formar a los profesionales en cuidados paliativos y promover la atención centrada en la persona. También se menciona el movimiento de Ciudades Compasivas y se aborda el tema del sufrimiento asociado al suicidio. El texto resalta la necesidad de defender la dignidad de la vida humana y rechazar una cultura de la muerte. Se destaca la importancia de contemplar a cada ser humano que sufre como a Dios mismo. Además, se menciona el papel de la tecnología en el apoyo a personas con discapacidades. En resumen, el texto aborda la importancia de la compasión, el cuidado y la humanización de la asistencia sanitaria.

Pope Francis has focused his message for the World Day of the Sick on compassion and caring for others as a healing practice. He emphasizes that if illness is experienced without compassion and care, it can be inhumane. The Pope recalls the parable of the Good Samaritan as an example of compassion and offers suggestions to improve the practice of healthcare professionals and volunteers. Being compassionate involves being aware, feeling compassion, approaching others, sharing, accompanying, and collaborating. Compassion and mercy include action and alleviating the suffering of others. The importance of training professionals in palliative care and promoting person-centered care is discussed. The text also mentions the movement of Compassionate Cities and addresses the issue of suffering associated with suicide. The text highlights the need to defend the dignity of human life and reject a culture of death. It emphasizes the importance of seeing each suffering human being as God Himself. Additionally, the role of technology in supporting people with disabilities is mentioned. In summary, the text addresses the importance of compassion, care, and humanization in healthcare.