Las líneas editoriales de la literatura infantil y juvenil en euskera. Entre valores formativos y creación literaria

Abstract

Este artículo aborda la temática de la literatura infantil y juvenil escrita en euskera y, más concretamente, los valores que transmiten las obras publicadas bajo ese término hoy en día. En un primer momento, se plantea qué se comprende por literatura infantil y juvenil, para establecer un marco coherente de trabajo. Después, se hace un breve repaso de la historia de este género, y se analiza su mercado editorial. Más adelante se define lo que se entiende por «valor», se señalan cuáles son los valores que las editoriales destacan de sus publicaciones infantiles y juveniles en euskera, y se concluye con una observación del statu quo de estas obras, sus problemáticas y sus retos futuros.

This article addresses the topic of children's and youth literature written in Basque, specifically focusing on the values conveyed by works published under this term today. Initially, it discusses what is understood by children's and youth literature to establish a coherent framework for the work. Subsequently, there is a brief overview of the history of this genre, followed by an analysis of its publishing market. Furthermore, the concept of "value" is defined, highlighting the values that publishers emphasize in their children's and youth publications in Basque. The article concludes with an observation of the current state of these works, their issues, and future challenges.