El lego del Carmen. Madrid : Ediciones Carmelitas

Abstract

El Lego del Carmen, del dramaturgo español Agustin Moreto y Cabaña (1618-1669), es una de sus más logradas comedias religiosas. La obra está inspirada en la biografía de San Franco de Sena del barroco, uno de los santos primitivos del Carmelo. Al igual que muchas comedias de santos, se trata de una pieza tanto al servicio del ocio de los espectadores que asistieron a su representación como de la consolidación de su piedad cristiana: la escenificación de la vida del criminal que se arrepiente y alcanza la salvación se constituye en espectáculo proyectado a lo terrenal y lo celestial a la vez.

"The Lego of Carmen," by the Spanish playwright Agustin Moreto y Cabaña (1618-1669), is one of his most successful religious comedies. The play is inspired by the biography of Saint Franco de Sena from the Baroque period, one of the early saints of the Carmelite order. Like many saintly comedies, it serves both as entertainment for the spectators who attended its performance and as a means of consolidating their Christian piety: the dramatization of the life of a criminal who repents and achieves salvation becomes a spectacle projected both to the earthly and the celestial realms.