Un modelo de interpretación para la efectivización progresiva de derechos sociales de prestación

Abstract

El presente artículo aborda, desde una perspectiva teórica, la problemática de la efectivización de los derechos sociales de prestación. La tesis central del artículo sostiene que esta efectivización puede darse mediante un modelo progresivo de tres niveles, a saber: el nivel de la funcionalidad básica, el nivel de la optimización del bienestar y el nivel de la complementación del bienestar. El artículo inicia con la fundamentación de la equiparabilidad de los derechos sociales de prestación con los derechos fundamentales “tradicionales o clásicos”, por ser dicha equiparabilidad el requisito teórico para justificar la justiciabilidad y efectivización de los derechos fundamentales prestacionales; a continuación, pasa a desarrollar la idea de obligación mínima esencial para luego incorporarla como primer nivel dentro de la estructura progresiva de efectivización. Finalmente, se pondrá a prueba este modelo teórico al reconstruir con base en el mismo el caso Cuscul Pivaral y otros vs. Guatemala resuelto por la Corte IDH.

This article deals, from a theoretical point of view, with the problem of the realization of social benefits rights. The central thesis of the paper argues that this realization can be achieved through a progressive model of three levels, namely: the level of basic functionality, the level for optimization of well-being, and the degree for complementarity of welfare. The article begins with the substantiation of the equivalence of social rights of benefit with “traditional or classical” fundamental rights, because such equivalance is the theoretical requirement for justifying the justiciability and realization of basic benefits rights; then it goes on to develop the idea of essential minimum obligation to then incorporate it as the first level within the progressive structure of realization. Finally, this theoretical model will be tested by reconstructing on its basis the case Cuscul Pivaral and others v. Guatemala settled by the IDH Court.