El derecho de resolución y el requisito de transparencia ante la modificación unilateral de las condiciones de suministro energético. Comentario a la STJUE de 23 de octubre de 2014 (asuntos acumulados C-359/11 y C-400/11, Schulz)

Abstract

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea responde a dos cuestiones prejudiciales que versan sobre el requisito de transparencia establecido en las Directivas 2003/54/CE (Directiva Electricidad) y 2003/55/CE (Directiva Gas), en relación con la obligación de servicio universal que los Estados deben garantizar en favor de los clientes vulnerables, las modificaciones de precios que las empresas encargadas de tal servicio pueden llevar a cabo, y el derecho de resolución de los clientes en caso de variación de las condiciones contractuales.

The European Court of Justice answers to two questions for a preliminary ruling on the transparency requirement set forth in Directives 2003/54/EC (Electricity Directive) and 2003/55/EC (Gas Directive), in relation to the universal service obligation that States must guarantee in favor of vulnerable customers, the adjustment of prices which can be decided by the suppliers of that service, and the customers’ right to termination in the event of a variation regarding the contractual conditions.