Leer desde la clave apropiada (cuenta y razón de una peripecia hermenéutica respecto a la Encíclica Fratelli tutti, de su santidad el Papa Francisco)

Abstract

El documento analiza la interpretación de la encíclica "Fratelli tutti" desde una perspectiva académica. El autor, José Luis Fernández Fernández, reflexiona sobre sus reacciones iniciales y su evolución interpretativa tras nuevas lecturas. Destaca la importancia de entender el texto desde su contexto adecuado y resalta cómo diferentes recipientes, o formas de recepción, pueden alterar la percepción del contenido. La encíclica es vista no solo como un documento religioso, sino también como un texto que debe ser interpretado con justicia, similar a una partitura que necesita ser tocada en la clave correcta para ser plenamente comprendida.

The document analyzes the interpretation of the encyclical "Fratelli tutti" from an academic perspective. The author, José Luis Fernández Fernández, reflects on his initial reactions and his evolving interpretation after further readings. He emphasizes the importance of understanding the text within its appropriate context and highlights how different recipients, or forms of reception, can alter the perception of the content. The encyclical is seen not only as a religious document but also as a text that must be interpreted justly, similar to a musical score that needs to be played in the correct key to be fully understood.