Production and preservation of electronic evidence within the European Union

Abstract

El presente trabajo se adentra en el ámbito de las pruebas electrónicas en la Unión Europea, explorando los retos y soluciones asociados a la producción y conservación de datos digitales en los procedimientos judiciales. El capítulo hace hincapié en la necesidad de cooperación internacional, asistencia jurídica eficaz y claridad jurisdiccional en el ámbito del ciberespacio. A través de la propuesta de cooperación penal internacional en materia de pruebas electrónicas, el texto introduce herramientas como las órdenes de producción y conservación para facilitar la obtención de pruebas electrónicas a través de las fronteras. Entre las consideraciones clave figuran la pertinencia, la necesidad, la proporcionalidad y el respeto de los derechos fundamentales en la emisión y ejecución de las órdenes de presentación. Se subraya la urgencia de establecer protocolos normalizados para la conservación y entrega de pruebas electrónicas, dada la naturaleza dinámica de la tecnología y los riesgos de manipulación de datos y violaciones de la seguridad.

This work delves into the realm of electronic evidence within the European Union, exploring the challenges and solutions associated with the production and preservation of digital data in legal proceedings. The chapter emphasizes the need for international cooperation, efficient legal assistance, and jurisdictional clarity in the cyberspace domain. Through the proposal for international criminal cooperation in e-evidence, the text introduces tools such as production and preservation orders to facilitate the acquisition of electronic evidence across borders. Key considerations include relevance, necessity, proportionality, and adherence to fundamental rights in the issuance and execution of production orders. The urgency of establishing standardized protocols for preserving and delivering electronic evidence is underscored, given the dynamic nature of technology and the risks of data manipulation and security breaches.