La claridad del lenguaje jurídico

Abstract

En este artículo se plantea cómo la claridad de las comunicaciones jurídicas redunda en una justicia mejor y adaptada a los tiempos. Para ello, se expone la evolución de las políticas sobre claridad, e citan las características del lenguaje que oscurecen los mensajes y se proponen soluciones, en sede jurisdiccional, legislativa y ejecutiva

.This paper considers how clarity in legal communications leads to better and more timely justice. To this end, it outlines the evolution of policies on clarity, cites the characteristics of language that obscure messages and proposes solutions, in the jurisdictional, legislative and executive areas.