¿Qué realeza? A propósito de un concepto político

Abstract

Cuando se habla de la realeza de Cristo hay que remitirse primariamente a la realeza, que a su vez tiene que ver con la legitimidad del poder y su finalidad. Se, opone, por tanto, a la soberanía, como poder no cualificado. La cuestión es al mismo tiempo de filosofía de la política y de teología de la política.

When we speak of the kingship of Christ, we must refer primarily to kingship, which in turn has to do with the legitimacy of power and its purpose. It is therefore opposed to sovereignty as an unqualified power. The question is one of both the philosophy of politics and the theology of politics.